原文
词语解释
原文[ yuán wén ]
⒈ 原作品,原件。
例译笔能表达出原文风格。
英orginal text; the original;
引证解释
⒈ 征引、转写或改写时所依据的文字。
引明 张居正 《女诫直解》:“谨案集中《女诫》原文,与《后汉书》字句互异者多。”
清 姚衡 《寒秀草堂笔记》卷一:“﹝《广韵》﹞三萧:‘要,身中也。象人要自由之形。’”
桉此等,皆 宋 人用 徐鉉 本校改,非《广韵》原文也。 洪深 《电影戏剧的编剧方法》第二章七:“这样一段诗,在多看几遍原文之后,多少还可寻出一点意义。”
⒉ 翻译时所依据的词句或文章。
引鲁迅 《二心集·“硬译”与“文学的阶级性”》:“谈到 日本 有许多翻译太坏,简直比原文还难读……他就笑了起来。”
国语辞典
原文[ yuán wén ]
⒈ 写作时对征引或转录他人著述文字的称谓。
⒉ 翻译外文时所根据原著的文字或词句。
反译文
英语original text
德语Originaltext (S)
法语texte original
※ "原文"的意思解释、原文是什么意思由诗词在线汉语词典查词提供。
最近反义词查询:
满足的反义词(mǎn zú)
清淡的反义词(qīng dàn)
张力的反义词(zhāng lì)
改革的反义词(gǎi gé)
外部的反义词(wài bù)
开设的反义词(kāi shè)
今人的反义词(jīn rén)
逐步的反义词(zhú bù)
也许的反义词(yě xǔ)
结婚的反义词(jié hūn)
好多的反义词(hǎo duō)
出去的反义词(chū qù)
君主国的反义词(jūn zhǔ guó)
背光的反义词(bèi guāng)
期望的反义词(qī wàng)
娘家的反义词(niáng jia)
高等的反义词(gāo děng)
美貌的反义词(měi mào)
民主的反义词(mín zhǔ)
平常的反义词(píng cháng)
增产的反义词(zēng chǎn)
白色的反义词(bái sè)
至宝的反义词(zhì bǎo)
力避的反义词(lì bì)
正确的反义词(zhèng què)
更多词语反义词查询
相关成语
- qiàn zhài欠债
- jiāng dōng江东
- méi dǎ jǐn没打紧
- ǒu xuè呕血
- jì néng技能
- yǒu jī wù有机物
- zhù mù lǐ注目礼
- xì mù gōng细木工
- tóng gōng tóng chóu同工同酬
- xiào yíng yíng笑盈盈
- mìng lóng命笼
- gāo jí高级
- hán yǒu含有
- zǐ qì dōng lái紫气东来
- liú mín流民
- bàn niáng伴娘
- huí shì回事
- qū gàn躯干
- méi huā梅花
- fā rè发热
- liù hé bèi六合被
- qiān jiāo bǎi mèi千娇百媚
- lā píng拉平
- guǐ jié鬼节
