时长孙焕从其父来省予爱其资美而恐怠于学也因其还赋此训之

一丘封竹弟，万石齿金昆。收拾甲乙品，庄严可款门。

筹边无它长，幸此岁有秋。

吏无打门宣，民无失业忧。

生平未了志，每每托逃禅。不遂清时适，聊耽野趣偏。

远钟留夜月，寒雨静江天。拯涣方乘木，才弘利涉川。

徐生貌温如，骨节不茅靡。兴词虽沃若，所造有根柢。

拂袖平原门，掩关骠骑里。不为造物弄，翛然事名理。

来自丁香国，还应世所稀。

丛生盛枝叶，乱结罥中衣。

问天涯，有几多寒情冷绪。怕春来、游丝飞絮，更因风，黏住了，江天红树。

弄轻盈，勾引教飞去。悄不知，小桥西荒鸡催曙。月斜时、揉碎一天珠露，苦恁将，酸风勒住。