诗词在线APP下载二维码 扫码下载 诗词在线APP 安卓与 iPhone 都可使用
首页 > 诗文 > 李弥逊的诗 > 春日即事

春日即事

[宋代]:李弥逊

拼 译 繁 原

小雨丝丝欲网春,落花狼藉近黄昏。

车尘不到张罗地,宿鸟声中自掩门。

春日即事译文及注释

译文

小雨如丝一般,似乎是要将春天网住;落花满地,残叶堆积,时间已近黄昏;

车马尘嚣不会进入这门可罗雀之处;在鸟雀的叽喳声中我独自将门掩上。

注释

狼藉:乱七八糟的样子。

张罗地:即门可罗雀,十分冷落。

宿鸟:天黑归巢的鸟。

春日即事创作背景

  李弥逊是一位正直的爱国人士,曾因竭力反对秦桧的投降政策而被免职。这首诗通过自己门可罗雀的冷落景象,寄托对世态冷暖、人心不古的感叹,应当作在免职以后。

参考资料:

1、刘学锴 等.宋诗鉴赏辞典.上海:上海辞书出版社,1987:861-862

李弥逊简介

唐代·李弥逊的简介

李弥逊

李弥逊(1085~1153)字似之,号筠西翁、筠溪居士、普现居士等,吴县(今江苏苏州)人。大观三年(1109)进士。高宗朝,试中书舍人,再试户部侍郎,以反对议和忤秦桧,乞归田。晚年隐连江(今属福建)西山。所作词多抒写乱世时的感慨,风格豪放,有《筠溪乐府》,存词80余首。

...〔 ► 李弥逊的诗(498篇) 〕

猜你喜欢

都门别曾乾义 其一

明代: 韩上桂

拼 繁 原

行年三十二,所向皆无成。西风吹我行,万籁送悲声。

双剑在匣中,隐隐作龙鸣。我生本南越,胡为眷上京。

杂诗 其二

清代: 邹尧廷

拼 繁 原

岩疆数十里,良楛各异族。地连颍与毫,犷悍习成俗。

颇闻道旁言,谓我少严酷。抚心良自惭,十载负民牧。

次韵杨侯见送游五峰

宋代: 郭祥正

拼 繁 原

飘然忽作五峰游,三伏谁知冷似秋。为在深云更深处,手提白羽看泉流。

相见欢

明代: 王虞凤

拼 繁 原

新兴蛾髻如盂。插金鹅。点点蔷薇香露、沁牙梳。

匀面罢,呼女伴,坐氍歈。又向绿窗深处、赌樗蒲。

不作人间第二流

: 何永沂

拼 繁 原

溪水清清顺势流,敢来借雪数风流?医、诗、文却知吾在,不作人间第二流。

忆昨行和张十一

唐代: 韩愈

拼 繁 原

忆昨夹钟之吕初吹灰,上公礼罢元侯回。车载牲牢瓮舁酒,
并召宾客延邹枚。腰金首翠光照耀,丝竹迥发清以哀。
青天白日花草丽,玉斝屡举倾金罍。张君名声座所属,