首页成语词典逃之夭夭逃之夭夭的意思
táozhīyāoyāo

逃之夭夭



逃之夭夭

意思解释

基本解释原形容桃树枝叶繁茂。后来借“桃”谐“逃”的音;用作逃跑的诙谐说法。

出处《诗经 周南 桃夭》:“桃之夭夭,灼灼其华。”

例子撞人者逃之夭夭,众人向他投去愤怒的眼光。


基础信息

拼音táo zhī yāo yāo

注音ㄊㄠˊ ㄓ 一ㄠ 一ㄠ

正音“夭”,不能读作“wù”。

感情逃之夭夭是贬义词。

用法主谓式;作谓语;含贬义,是逃跑诙谐的说法。

辨形“逃”,不能写作“桃”。

辨析见“溜之大吉”。

谜语

近义词溜之大吉、桃之夭夭

反义词岿然不动

英语slip away

日语行方(ゆくえ)をくらます

德语sich aus dem Staub machen(über alle Berge sein)

法语prendre la poudre d'escampette(s'éclipser)


字义分解


更多成语的意思解释


※ 逃之夭夭的意思解释、逃之夭夭是什么意思由诗词在线提供。

相关成语


成语 解释
显山露水 比喻出名,显露才能。
痛不欲生 悲痛得不想再活下去了。痛:悲痛;欲:想;打算。
含辛茹苦 茹:吃;辛:苦。形容备受艰难;忍受痛苦。也作“茹苦含辛”。
初出茅庐 茅庐:草屋。原意指诸葛亮感念刘备三顾茅庐的诚意;接受邀请;就任军师;首战用计火烧博望坡;大败曹兵;立下了战功。后比喻刚进入社会或工作岗位;缺乏经验。
任人唯亲 任:任用。唯:只。任用人不管德才怎样;只用和自己关系亲近的。
不敢苟同 苟:苟且。不敢随便地同事。指对人对事抱慎重态度。
杀手锏 喻指取胜的绝招。
人面兽心 空有人的外貌;品德却像兽类。形容品德极坏。
色飞眉舞 色:脸色,表情。形容人非常得意兴奋的样子。
尾生之信 尾生:古代传说中坚守信约的人,他为守约而甘心淹死。比喻只知道守约,而不懂得权衡利害关系。
杀鸡取卵 杀了鸡取出鸡蛋。比喻贪图眼前的一点好处;而损害长远的利益。
推三阻四 找各种借口推托、阻挠。
铁面无私 形容公正严明;不讲情面。铁面:比喻刚直无私。
不翼而飞 翼:翅膀;不翼:没有翅膀。没有翅膀就飞走了。形容消息等流传迅速;也比喻东西突然不见了。也作“无翼而飞”。
见危致命 见“见危授命”。
隳肝沥胆 隳:毁坏;沥:液体往下滴。比喻待人忠心耿耿,赤诚无比。
俭以养德 节俭有助于养成质朴勤劳的德操。
千里送鹅毛,礼轻情意重 比喻礼物虽然微薄,却情谊深重。
钻木取火 硬木棒对着木头摩擦或钻进去,靠摩擦取火。
树欲静而风不止 树要静止,风却不停地刮着。比喻事物的客观存在和发展不以人的意志为转移。
恶醉强酒 强:硬要。怕醉却又猛喝酒。比喻明知故犯。
龙驭上宾 亦作“龙御上宾”。《史记·封禅书》:“黄帝采首山铜,铸鼎于荆山下。鼎既成,有龙垂胡涘下迎黄帝。黄帝上骑,群臣后宫从上者七十馀人,龙乃上去。”后因用“龙驭上宾”为皇帝之死的讳饰语。意为乘龙升天,为天帝之宾。
各行其是 行:做;是:对的;其是:他自己认为是对的。各人按照自己认为对的去做。形容思想、行动不一致。
闲情逸致 逸:安闲;致:兴致。指毫无事物所累;轻松超逸的情趣。悠闲的心情和安逸的兴致。
家破人亡 家园被毁;亲人死亡。形容家庭惨遭不幸。
白草黄云 形容边塞荒漠凄凉的景象。
韩信将兵,多多益善 将:统率,指挥。比喻越多越好。
地丑德齐 丑:同类。地相等,德相同。比喻彼此条件一样。