题《雪莱集》(原译《师梨集》

薄禄藏吾道，移官拒物情。簿书空自老，衣食自难轻。

渐削峥嵘迹，谁探黯淡名。语君无一可，只是学归耕。

赤日杲杲行方中，须臾大火烧长空。海涯七月天如沸，独有此地神所钟。

二子高步将谁同，四山历历无奇峰。乃从高处望乡国，亦思绝顶摩神宫。

碧玉花冠素锦裳，对拈棋子费思量。

终年不下神仙着，想是蓬莱日月长。

涂林疏树自离离，入眼红肤总不遗。若为连珠过沈约，何来新筑伴潘尼。

金房半坼珠骈落，霜叶平翻玉并欹。还记葡萄槎上种，折来那不称同时。

天上归来乐事多，慈闱纳庆鬓双皤。綵衣喜制锦绣段，春酒香浮金叵罗。

光见珠湖曾应识，名题虎榜旧登科。相逢政好论衷曲，奈此匆匆别意何。

斜日归钱暑，秋容淡太虚。閒云工变易，片月自清孤。

淹泊年华老，凄凉岁事馀。时违自朴拙，兴懒日萧疏。