译《鲁拜集》 其二十四

寻常学道说黄芽，万水千山觅转差。有畛有园难下种，无根无脚自开花。

九三鼎内烹如酪，六一炉中结似霞。不日成丹应换骨，飞升遥指玉皇家。

只今何处无黄菊，醉着茅茨有几人？贤妇稍能知此意，杀鸡为黍莫辞贫。

束书厚疆圉，自固恐自陷。心兵失铦铓，何药与淬蘸。

十载伏髹几，剥处泽可鉴。两袖月补缀，布褐色为俭。

神山消息讯东风。守到梅花色是空。又借转身春一搦，烈花柔酿想奇功。

戏挽鸿濛访赤松，瑶池车驾几人从。迷途具茨悲前马，沸鼎残羹欲豢龙。

贝阙渐深云叆叇，天衣璀璨玉丁东。尘堆已隔方壶远，怕问蓬山第二峰。

金狮玉简锁棉洋，母氏栖神是故乡。天马当前鞍一轴，云龙数下诰三章。

百年已竭和熊苦，今日方彰却鲊良。春暮不催风雨至，对扬甫毕见天浆。